| 1. | Mr cochetel works for the high commission for refugees.
m. cochetel travaille au haut commissariat des nations unies pour les réfugiés. |
| 2. | UNHCR has similar UNHCR Goodwill Ambassadors.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a des ambassadeurs de bonne volonté similaires. |
| 3. | Meanwhile, in Calcutta, a group of Europeans is planning for a voyage through India.
Grâce au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, un voyage vers Lusaka est organisé. |
| 4. | The proposal was characterized by the United Nations Refugee Agency as "logistically challenging".
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a qualifié la proposition comme étant un "défi logistique". |
| 5. | This was confirmed by decision of the Council of Heads of States of the CIS in 1993.
Elle a pour cela obtenu l’appui du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés en 1993. |
| 6. | The United Nations refugee agency, UNHCR, mobilized its Tbilisi office to organize an emergency response.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a mobilisé son bureau Tbilissi pour organiser une intervention d'urgence. |
| 7. | The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) officially granted him refugee status in September 2014.
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) lui accorde officiellement un statut de réfugié en septembre 2014. |
| 8. | The 1954 Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
10 décembre : le prix Nobel de la paix 1954 est décerné au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. |
| 9. | The united nations high commission for refugees puts a figure on that population: 200 000 refugees per year.
le haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (unhcr) a chiffré cette population à 200 000 réfugiés par an. |
| 10. | There are 8 000 who have united nations high commission for refugees (unhcr) identity cards; not very many.
8 000 personnes sont titulaires de cartes d'identité du haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (hcr); ce n'est pas beaucoup. |
